Sigtet for røveri i Tyskland: hvorfor sagen er alvorligere, end de fleste tror

Røveri er i tysk ret ikke en forseelse, men en forbrydelse med en minimumsstraf på et års fængsel. Der findes ingen bødeløsning, ingen Strafbefehl og ingen mulighed for at lade en advokat møde i stedet for dig. For danskere kommer dertil en risiko, som overskygger alt andet i den første fase: varetægtsfængsling, fordi bopæl i udlandet i tysk praksis i sig selv taler for flugtfare. Her får du overblik over reglerne, over hvad der reelt afgør sagerne, og over hvad der er afgørende fra første dag.

Hvad § 249 StGB kræver

Efter § 249 StGB straffes den, der borttager en anden persons løsøre ved brug af vold mod en person eller ved trussel om aktuel fare for liv eller legeme, og som handler med tilegnelseshensigt. Strafferammen begynder ved et års fængsel. I mindre grove tilfælde går rammen ned til seks måneder, hvilket i praksis er af stor betydning.

Skærpelserne er alvorlige. Efter § 250 StGB stiger minimumsstraffen til tre år, og til fem år blandt andet når der medbringes eller anvendes et våben, eller når offeret udsættes for alvorlig mishandling eller livsfare. Får forholdet dødelig udgang, gælder § 251 StGB med en minimumsstraf på ti års fængsel.

Den overraskende fælde: røverisk tyveri

Mange sager begynder ikke som røveri. Efter § 252 StGB straffes røverisk tyveri som røveri – altså med samme minimumsstraf på et år.

Bestemmelsen rammer den, der er truffet på fersk gerning under et tyveri og derefter bruger vold eller trusler for at beholde det stjålne. Et butikstyveri, hvor den pågældende skubber en vagt væk i døren for at slippe væk, kan derfor blive bedømt som en forbrydelse med flerårig strafferamme – mens selve tyveriet isoleret set ville have været en bagatel.

Denne overgang fra en mindre sag til en forbrydelse sker ofte i løbet af få sekunder, og den er en af de hyppigste årsager til, at danske klienter ender i en langt alvorligere sag, end de forventede.

De tre spørgsmål, sagerne afgøres på

Sammenhængen mellem vold og borttagelse. Volden skal være anvendt som middel til at tage tingen. Opstår volden af en konflikt, og bliver en genstand først taget bagefter, foreligger der ikke røveri, men eventuelt to selvstændige og langt mildere forhold – vold og tyveri hver for sig. Denne afgrænsning er forsvarets vigtigste redskab.

Tilegnelseshensigten. Den, der tager en genstand tilbage i den overbevisning at have krav på den – sin egen telefon, penge fra en tvist – handler efter omstændighederne ikke med tilegnelseshensigt. Forholdet kan da bedømmes som ulovlig tvang i stedet, med en helt anden strafferamme.

Mindre grove tilfælde. Beskeden værdi, en spontan og uovervejet handling, beruselse, ung alder, tilståelse og erstatning til den forurettede kan føre til, at forholdet henføres under den mildere ramme. Det er sjældent et spørgsmål om at bestride alt, men om at få sagen placeret rigtigt.

Varetægtsfængsling: den første og vigtigste kamp

For klienter bosat i Danmark er dette den afgørende problemstilling. Ved forbrydelser antager tyske domstole ofte flugtfare, og fast bopæl i udlandet indgår som et selvstændigt argument. Konsekvensen er, at anholdelse ved eller kort efter hændelsen jævnligt fører til varetægtsfængsling.

Der findes reelle modtræk. Retten kan udsætte fængslingen mod vilkår – typisk en sikkerhedsstillelse (kaution), udpegning af en modtager af forkyndelser i Tyskland, meldepligt eller aflevering af pas. Disse vilkår skal foreslås og sandsynliggøres konkret, og det skal ske hurtigt, mens sagen endnu er i sin indledende fase. Der er desuden adgang til prøvelse af fængslingen og til kære af afgørelsen.

I sager af denne art er forsvarer obligatorisk efter tysk ret. Det betyder ikke, at man skal vente på, at retten beskikker en – man kan og bør selv vælge sin forsvarer.

Hvad sagen kan ende med

Fordi røveri er en forbrydelse, kan sagen ikke afgøres ved Strafbefehl, og du kan ikke lade en forsvarer møde alene i dit sted. Sagen skal for retten, og du skal som udgangspunkt være til stede.

Grænsen ved to års fængsel er derfor central: en straf på op til to år kan gøres betinget. Netop derfor handler forsvaret i mange af disse sager ikke om alt eller intet, men om at føre sagen ind under den mildere ramme og ned under denne grænse.

Dertil kommer, at den forurettede kan indtræde som biintervenient og få sit erstatningskrav pådømt i straffesagen, at der kan ske konfiskation af udbyttet, og at dommen registreres i det tyske kriminalregister med de følger, det har for arbejdsliv og rejser.

Sådan forsvarer vi dig

Vi begynder med det, der haster: frihedsspørgsmålet. Et konkret og dokumenteret forslag om vilkår i stedet for fængsling er ofte det, der afgør de første uger. Sideløbende begæres aktindsigt, og forløbet gennemgås minut for minut mod videooptagelser, vidneforklaringer og lægelige oplysninger.

Derefter prøves den retlige kvalifikation selvstændigt: forelå den nødvendige sammenhæng mellem vold og borttagelse, og forelå der tilegnelseshensigt? Hvor forholdet erkendes, har konfliktmægling og erstatning til den forurettede efter § 46a StGB betydelig strafnedsættende virkning og kan være det, der bringer straffen ned i det betingede område. Rådgivningen foregår på dansk, og du har krav på tolk og gratis oversættelse efter § 187 GVG.

Hvad du bør gøre nu

• Udtal dig ikke om sagens indhold – heller ikke for at forklare, at det ikke var så alvorligt
• Kontakt ikke den forurettede eller vidner, hverken direkte eller gennem andre
• Slet intet på telefonen, og sikr beskeder og optagelser fra samme aften
• Anmod om en forsvarer med det samme, hvis du er anholdt
• Kontakt os straks – i denne sagstype tælles der i timer, ikke i uger

Dansk-tysk forsvar i alvorlige straffesager

Vores kontor forener dansk-tysk kommunikation med strafferetlig erfaring i sager om røveri, vold og anden alvorlig kriminalitet i hele Tyskland – herunder sager med varetægtsfængsling og europæisk arrestordre.