Standset for spirituskørsel i Tyskland – hvad sker der nu? Sagen trin for trin

Du er blevet standset på vej hjem fra Tyskland. Måske pustede du i et apparat, måske blev du kørt med på stationen. Nu sidder du hjemme i Danmark og aner ikke, hvad der venter: Hvornår hører du noget? Må du køre i mellemtiden? Skal du møde op i en tysk retssal? Denne gennemgang følger sagen kronologisk – fra kontrollen ved vejsiden til det tidspunkt, hvor du igen må køre i Tyskland.

Trin 1: Ved vejsiden

Du har pligt til at oplyse navn og personlige data og til at vise kørekort og papirer. Du har derimod ingen pligt til at forklare dig om, hvad eller hvor meget du har drukket – og heller ikke til at deltage i de såkaldte koordinationsprøver, altså at gå på en linje eller stå på ét ben.

Også udåndingsprøven ved vejsiden er frivillig. Nægter du, indhenter politiet i stedet en blodprøve, og det er den, sagen alligevel kommer til at hvile på. Det, du siger i denne fase, står derimod i rapporten for altid.

Trin 2: Blodprøven

I straffesager lægges som udgangspunkt en blodprøve til grund, ikke udåndingsprøven. Prøven tages af en læge, og politiet kan i færdselssager som hovedregel beslutte det uden en dommer.

Du kan ikke forhindre prøven, men du behøver ikke medvirke aktivt eller besvare lægens spørgsmål om indtagelse. Til gengæld bør du selv notere tidspunkter: hvornår du kørte, hvornår du sidst drak, hvornår prøven blev taget. Er der drukket alkohol efter kørslen, men før prøven, kan resultatet blive misvisende – men det skal kunne dokumenteres, og det kan ikke rekonstrueres et halvt år senere.

Trin 3: Bilen, kørekortet og sikkerhedsstillelsen

Du får normalt ikke lov at køre videre. Bilen kan som regel blive stående eller føres af en ædru passager.

Har du dansk kørekort, inddrages selve kortet normalt ikke – men retten kan foreløbigt fratage dig retten til at køre i Tyskland, allerede mens sagen efterforskes.

Er du uden bopæl i Tyskland, kan politiet kræve en sikkerhedsstillelse på stedet til dækning af den forventede bøde og omkostninger. Betaler du ikke, kan køretøjet blive tilbageholdt. Beløbet er ikke en bøde og ikke en tilståelse – det er en sikkerhed, og det kan senere modregnes eller tilbagebetales.

Trin 4: Stilheden – og hvorfor den er farlig

Så sker der som regel ingenting i uger eller måneder. Blodprøven analyseres, sagen samles, og først derefter træffes en afgørelse.

Mange bruger perioden på at håbe, at sagen er glemt. Det er den sjældent. Det er derimod netop nu, forsvaret har størst værdi: en forsvarer kan begære aktindsigt – noget du ikke selv kan få – og fremlægge dine oplysninger, inden anklagemyndigheden har låst sin vurdering fast. Efter en afgørelse er der langt mindre at rykke ved.

Trin 5: Brevet kommer

Post fra Tyskland er sjældent uskyldig, og formen afgør, hvad du skal gøre:

• Anhörung / Anhörungsbogen: du er hørt som sigtet. Kun personlige data skal udfyldes; alt om sagens indhold kan og bør stå tomt.
• Bußgeldbescheid: en bødeafgørelse i den administrative sag. Fristen for indsigelse er kort – som regel to uger.
• Strafbefehl: en afgørelse i straffesagen, der får virkning som en dom, hvis du ikke gør indsigelse inden som regel to uger.

Vigtigt: Du har krav på tolk og gratis oversættelse af sagens væsentlige dokumenter. Er en Strafbefehl forkyndt uden oversættelse, kan det påvirke fristen – og selv en udløbet frist kan i egnede tilfælde genåbnes. Læg derfor aldrig brevet væk, fordi det er for sent.

Trin 6: Skal du møde op i retten?

Gør du indsigelse mod en Strafbefehl, kommer sagen for retten. Her er den gode nyhed for danskere: forsvareren kan i mange sager møde for dig med skriftlig fuldmagt, og du kan søge fritagelse for mødepligt.

Det gælder ikke undtagelsesfrit – retten kan kræve, at du selv kommer, navnlig hvis dine egne oplysninger er afgørende. Men i et stort antal spiritussager skal klienten aldrig sætte fod i en tysk retssal. Det bør afklares tidligt, ikke når indkaldelsen ligger i postkassen.

Trin 7: Kørekortsagen kører ved siden af

Dette overrasker næsten alle. Kørekortmyndigheden fører sin egen sag, uafhængigt af straffesagen, og med sine egne frister. Den kan stille krav om dokumenteret afholdenhed og om en medicinsk-psykologisk undersøgelse (MPU), navnlig ved høje promiller.

Forklaringer, du afgiver i straffesagen, genfindes i forvaltningssagen – og omvendt. Derfor skal de to spor føres samlet fra begyndelsen. Brev fra kørekortmyndigheden skal besvares lige så omhyggeligt som brev fra anklagemyndigheden.

Trin 8: Hvornår må du køre i Tyskland igen?

Ender sagen med frakendelse, fastsættes en spærretid, der først løber fra afgørelsen. Perioden kan efter omstændighederne afkortes, hvis du dokumenterer et forløb – for eksempel en trafikpsykologisk kursusdeltagelse.

Er du dansk kørekortindehaver, mister du retten til at føre motorkøretøj i Tyskland, ikke selve kortet. Når spærretiden er udløbet, kan myndigheden dog i visse tilfælde betinge genoptagelsen af yderligere dokumentation. Det bør afklares, før du sætter dig ind i bilen igen – kørsel i spærretiden er en selvstændig og alvorlig lovovertrædelse.

Det vigtigste at gøre nu

• Udtal dig ikke om, hvad eller hvornår du har drukket
• Notér straks tidspunkter, eventuel indtagelse efter kørslen og navne på tilstedeværende
• Gem hvert brev med den dato, du modtog det – kuverten hører med
• Reagér også på post fra kørekortmyndigheden
• Kontakt os, før fristen udløber – to uger går hurtigt, når brevet er på tysk

Dansk-tysk forsvar i færdselsstraffesager

Vores kontor forener dansk-tysk kommunikation med strafferetlig erfaring og indgående kendskab til tysk færdselsstrafferet og køreegnethedssager. Vi fører både straffesagen og kørekortsagen – og i de fleste tilfælde uden at du selv skal rejse til Tyskland.